-Sense correccions semàntiques
ni ortogràfiques-
Hola Maripilis,
Quant, quant de temps! Com haureu notat, he estat absenta.
Tot i que he de dir que he estat desconnectada per temes varis... el més
important, és el fet de que he estat submergida en un projecte molt bonic.
Aquest projecta és la traducció del poema de Joan Maragall, la vaca cega, al
idioma angles per el gaudi de tota la població anglosexona. Més endavant
penjaré aquest projecte aquí, el meu estimat blog!
Ara per seguir endavant us porto els propòsits que m’he fet
aquest any. Així que endavant les peres!
Primer propòsit – Anar més el gym
Aquest propòsit el faig per mantenir i enfortir aquell anhel
de persona humana. Utilitza la bonificació del gym i els descomptes de jubilada
que tinc.
No és que estigui gruixuda (gorda) però mantenir aquest línea
tant estilitzada costa, i no sabeu quant!
Jo i el meu poc treballat cos. No hi ha res de potoxop!
Diuen les males llengües que en el gym una pot trobar un bon
maromu! I qui diu que no a un bon croissant de pastisseria.
Segon propòsit - Fer un macro concert de playback
Amb les meves amigues estem preparant un “concertillo” de
playback. El “concertillo” tindrà un repertori variat de la Pantoja a Lady Gaga
passant per Falete. En ell em veig amb canvis de vestuari cada dos per tres,
ballarins per xucar-hi pa, coreos, llums i gent variopinta com a públic.
Dins el meu somni, com una Superstar del playback!
Tercer propòsit – Canviar de pentinat
Any nou, pelus nous!
Vull anar a la pelu i dir: Nena talla el que vulguis,
igualment et diré puntes i em deixaràs calba. A una l’any la de començar igual
i patir una metamorfosis kafkaniana a mida que passen els dies.
Nada de nada del peluquín.
Quart propòsit – Aprendre un nou idioma
Com molts de vosaltres sabeu, sóc poliglota. Domino el
català, castellà, angles i un xic de japonès. Ara vull aprendre a parlar
l’alemany. Cada matí em llevo amb els lladrucs del gos del veí i com que és
alemany, vull comunicar-me amb ell i dir-li que: Perfavor, respecti el veïnat!
Imatge del gos del veí. Aquí fa bona cara!
Cinquè propòsit - Escriure un llibre com va fer l’Ana Rosa
Amb el tastet que he fet traduint la vaca cega, a una li ha
quedat el cuquet d’escriure una novela, un llibre de receptes o qui diu una
guia didàctica de com tractar l’espanyol de carrer!
L’Ana rosa escrivint el seu llibre. Que aplicada ella!
Sisè propòsit – Aprendre a utilitzar l’estri de cuina
Aquest Nadal el Ferran, el nebot de la Pilar, em va regalar
un estri de cuina molt curiós. Les meves amigues no saben per que serveix. Jo
només sé que els hi fa molta gràcia! Ara la Loreto m’ha demanat l’estri un
dies, que diu que ha de muntar la nata... serà que és una batidora?
L’estri de cuina estrany!
Fins el pròxim post Maripilis,
Per sempre la vostre Conxi






No hay comentarios:
Publicar un comentario